On the Capitol pressing of the More LP (SW-11198), the record
(not the sleeve) has following titles for ``Up The Khyber'' and
``Quicksilver'': Up The Kyber (Juke Box) Quicksilver (Water-Pipe)
It has been speculated that the song ``Up The Khyber'' was meant
to accompany a scene of anal sex in the movie. 'Khyber' is Rhyming
Slang for arse. Full details were given by David King in an article
on the movie More in BD number 40.
It's notable that ``Cymbaline'' is a self-referential song:
``...will the final couplet rhyme?'' The final couplet in fact is
the only one that doesn't...
The song ``Cymbaline'' was first performed live as ``Nightmare''
in The Man and The Journey suite.
During the middle of the song, the nightmare would begin; the
walking of ghostly footsteps across the floor, the opening of a
creaking door, etc.
All this presented a great opportunity for Floyd to show off
their sound system, the famous Azimuth Coordinator. So even after
they stopped playing The Man and The Journey, the would still play
the nightmare segment of the song. In addition to their normal
quadraphonic setup, they would (location permitting) also set up
speakers on multiple levels -- on balconies and such. They would
then, using a joystick control, send sounds up and down stairs,
around the audience, and all about the concert hall.
The movie version of this song has slightly different lyrics and
is sung by Roger Waters, whereas the album version is sung by David
Gilmour.
The movie version has the line ``Standing by with a book in his
hand/ it's an easy word to rhyme'' instead of ``Will the tightrope
reach the end?/ Will the final couplet rhyme?''. |